Monthly Archives: May 2013

Hiraoka Jinja

According to Mr. Takabatake of JTC,Izanagai received a stone tablet at Hiraoka Jinja. This ‘most important shrine in Kawachi Province’ is in the hills of Higashi Osaka, not far from Kinki University. Astronomy students took me by train. As soon as we got off, we heard the taiko. Aki matsuri was in progress! This shrine is dedicated to Amenokoyane and Fujiwara ancestors.



Taga Jinjas at Tagajo Ruins Site

Tagajo is a seat of government from olden days. There are remains of buildings, and even today there are two shrines called Taga Jinja. I will show you the remains and the shrines. I believe that the second shrine is the older, for it honors Izanagi and Izanami.


We will post a third Taga Jinja, and this shrine in another part of Tagajo City is may be the most important of the many Taga Jinja. It was the origin of the Taga Jinja (now Taga Taisha) in Shiga Ken (our fourth Tagajo Jinja).

Towada Jinja

Towada Jinja sits on a peninsula of Towada Ko (Lake) in Aomori.  Towada Ko is the third deepest lake in Japan, a crater lake.  The jinja has an entrance from the village, and it honors Yamato Takeru. The site is green and other-worldly. There is, deeper in and up a long flight of steps, a Dragon Shrine. The main shrine to Yamato Takeru is beautifully carved, as are the smaller hokora.

IMG_0391 IMG_0401 IMG_0402 IMG_0409 IMG_0410 IMG_0411 IMG_0419 IMG_0420 IMG_0423 IMG_0424 IMG_0438   Lake Towada is said to have a pyramid mountain. Can you see it on the map above the peninsula on the right? We tried to see it from the eastern shore, but could not.

Jomon Artifacts

The Jomon were the first people to make pottery. Here are some of the artifacts found in Tohoku, displayed in the museums at Oyu and at Tagajo. First at the Oyu museum, there are remarkable Jomon specimens. In addition to Jomon pottery, we see a human figure marked with – are they acupuncture points?

IMG_0295 IMG_0294 IMG_0285

These pottery artifacts (below) are from the Tohoku History Museum at Tagajo City, near Sendai. The mask-like piece is distinctive, although it does not resemble modern Japanese faces. The two figurines in ‘spacesuits’ are called Arahabaki. It is a mystery what they represent and why they are so named. Look for my additional posts on Arahabaki. Jomon made a large variety of pots. The museum displayed a number of haniwa terracotta (unglazed) pieces from the kofun period which followed the Jomon.



Woshite is the moji syllabary script of the Hotsuma Tsutae, Mikasafumi, and Futomani documents. This chart shows in colors how the matrix of syllables is created systematically. The five vowel sounds are A I U E O, listed in the topmost row. The far right column shows the symbols to be added to the vowel sounds to create the syllables in the main part of the table. The dot symbol is the basic vowel syllable. The symbol for the K sound is the single vertical, the H sound is the double vertical, and so on. The bottom row for the W syllables is irregular.Woshite Moji of Hotsuma

KOBAYASHI: Archaic Shinto and Chinkon


Among the religious practices of Archaic Shinto, there are several exercises which have produced such wonderful divine practices [as described in the preceding paragraphs]. These religious practices went along the Silk Road, and those continuing into the directions of India and Tibet developed into the teaching called “yoga.” Yoga places more emphasis on breathing techniques than on speaking, and through manipulating the flow of the breath or the automatic nerves, the seven chakras are opened, but its source was based on such traditions as Archaic Shinto’s method of chinkon.

Kobayashi Bigen, 1998, 227f, quoted in Chinkon Kishin: Mediated Spirit Possession in Japanese New Religions, by Birgit Staemmler on p 130.


Hotsuma Tsutae is an ancient Japanese document written in a script called Woshide. Recently (since 1966) discovered and translated, it reports historical episodes of brave warriors, beautiful princesses, and wise rulers. Above all, it teaches us the folly of using violence to accomplish aims, and rather to offer compassion and forgiveness.

HT from JTC pict1          World of Hotsuma Legends images      hotsuma legends

The word “tsutae” in Hotsuma Tsutae means a document that imparts or bequeaths knowledge and wisdom for later generations. Such was the aim of the Jimmu Tenno who asked his Minister of the Right, Kushimikatama, to create it. The task was brilliantly executed in 28 chapters written in the poetic rhythm of 5 and 7 syllables, the rhythm of Heaven and Earth. Seven generations later, in the first century of the Common Era, 12 more chapters were added by one Ohotataneko for Keiko Tenno. Thus the 40-chapter document was completed.

The Hotsuma Tsutae has been handed down in noble families for many generations. The previous resurrection was done by Yasutoshi Waniko, a 78th generation descendant of Kushimikatama, in 1775. He translated the chapters into Japanese using Chinese characters.

In a second-hand bookshop in Tokyo in 1966, Yoshinosuke Matsumoto found three of the chapters and after much searching and traveling, Matsumoto managed to acquire all forty chapters of Hotsuma Tsutae!

The story of his heroic efforts to track down a complete copy of the Tsutae is given in his book, The Hotsuma Legends: Paths of the Ancestors, 1999.

Arahabaki by Torii

Continuing the previous post, we have the following from Rei Torii. Furthermore, concerning Tsugaru myth, at Taga,  the Arahabaki king Hararaya placed a transmission. And at the sacred place point the Hotsuma transmission was inscribed on the stone monument (Tohoku no dokoka ni aru tosareru nihon chuou no ishibumi) can be seen. And after Hotsuma land had been handed over, Okuninushi went to a secluded life in Aribe forest; this is in an important transmission.

The point here is that there was an Arahabaki king. Perhaps Arahabaki is the name of a culture or civilization in the Tagajo-Sendai region.

Regarding the image:(Left) A group of Japanese gods, the Arahabaki from Tsugaru Soto-Sangun History, one of Japanese Ancient History and Legends, which dates earlier than The Kojiki.

(Right) Also the Arahabaki from Tsugaru Soto-Sangunshi History. Is this a god in a space suit?

東日流外三郡誌 [昭和46年] Tsugaru Soto Sangun-shi [1949], 428 pages, published by Shiura Sonshi Hensan Iinkai, 1981.


アラハバキ(荒覇吐、荒吐、荒巾)信仰は、東北地方一帯に見られる民俗信仰。Arahabaki belief is a folk belief found in the Tohoku region.

On the Tauchiyama Jinja 丹内山神社 (Iwate Ken) premises, there is a kami called 荒覇吐 (アラハバキ)大神 Arahabaki Okami. There is also a megalith since 1300 years ago, on the sacred grounds of this shrine, that has been the sacred body of the kami, an important object of worship.

Hitakami and Tagajo by Rei Torii


Ketatsubo Monument, Tagajo, Miyagi, Hitakamimusubi (c) 2010.

This post is a translation from


ホツマ神話によれば、日本列島には「壺」とよばれる3つの聖地がある。すなわち琵琶湖瀛の壺、富士山逢の壺、仙台の方の壺である。このうち方壺の仙台を中心とする一帯が、7代の天神によって開闢された最古の日高見国であり、地の高天原とされ、その中心は、多賀城跡 付近 に求められる。最近の丸山古墳の発掘など考古学的にも縄文期の古代東北が先進地帯であったことがわかってきたことから、日高見王朝伝承を根幹とするホツマの伝承資料としての意義がいよいよ高く評価される。なお、津軽神話によれば多賀にアラハバキ王のハララヤが置かれたという伝承があり、また聖地を「壺」とするホツマ伝承と、坪の石文伝説(東北のどこかにあるとされる日本中央の碑)との関連などが注目される。また、ホツマでは国譲り後の大国主命が津軽のアソベの森に隠棲したとされることもじつに重大な伝承である。

The Enigma of the Hitakami日高見 Dynasty

According to the Hotsuma legend ホツマ神話, the Japanese islands have three points of sacred places. They are (1) Biwako 琵 琶 湖, (2) Fujisan 富士山, and (3) the Sendai area.

The Seventh Amatsukami [Isanagi] is connected with Hitakami no kuni. This is the land of Takamanohara on earth. It is found in the neighborhood of the Tagajo historical site. The Ketatsubo monument at Tagajo commemorates this third sacred center.

Recent Maruyama kofun excavations discovered how advanced was this area during the Jomon period. The Hitakami Dynasty is the foundation, the root of this civilization, which is very meaningful for Hotsuma study.

There is a legend of “Tsubo no Ishibumi”, which tells there is a monument (ishibumi ) somewhere in Tohoku area which signifies the center of Japan. [This must be the Ketatsubo or an earlier version of it.]

And according to Hotsuma , after Kuniyuzuri, O-kuninushi retired in the woods of Asobe ( Asobe  forest ). This is a very important legend.

250px-Map_of_Japan_with_highlight_on_04_Miyagi_prefecture.svg    Tagajo is near the city of Sendai, Miyagi Ken.